شروط تسجيل معاملات الأحوال الشّخصيّة للمغتربين



يُرجى تعبئة طلب خاص (يُطلب من السّفارة في الخارج أو على موقعها الالكتروني) أو استدعاء خطّي (إذا كان الطّلب مقدّمًا بواسطة وزارة الخارجيّة في بيروت) وإيداعنا المستندات التالية:


لتسجيل ولادة

1- وثيقة الولادة المحلية الأصلية التي يُذكر فيها شهرة الزّوجة الأصلية مع صورة عنها.
2- لتسجيل التوأم يُطلب تقديم وثيقة ولادة محلّيّة مذكور عليها ساعة ودقيقة ولادة كلّ منهما.
3- صورة عن جواز سفر الزّوجة في حال كانت غير لبنانيّة.
4- إخراج قيد عائلي أصلي حديث للزّوجين مدوّن عليه اسم الزّوجة مع صورة عنه.
5- صورة عن وثيقة الزّواج اللّبنانيّة.
6- ظرف بريدي مضمون لإعادة المعاملة بعد إنجازها (إلاّ إذا كان الطّلب مُقدّمًا بواسطة وزارة الخارجيّة في بيروت) .

ملاحظة:
• يتعذّر تسجيل الولادة في حالة عدم تسجيل زواج الوالدين.
• لإضافة المولود على جواز سفر أحد الوالدين، يُطلب موافقة الوالدين الخطّيّة الموقّعة شخصيًّا في السّفارة اللّبنانيّة أو لدى الكاتب العدل.
• لا يستوفى أي رسم على تسجيل الولادة ولكن في حال إضافة المولود على جواز السّفر اللّبناني يستوفى رسم يوضع في الظّرف البريدي المضمون .



لتصحيح تاريخ أو محل الولادة

لإصدار قرار قنصلي بتصحيح قيود في سجلات النّفوس اللّبنانية مطلوب إيداعنا المستندات التّالية :
1- تعبئة الاستدعاء المرفق وتوقيعه أمام الكاتب العدل.
2- وثيقة الولادة اللّبنانية المنفذة لدى دوائر النّفوس المختصّة.
3- بيان قيد إفرادي جديد لا يعود تاريخ إصداره لأكثر من ثلاثة أشهر.
4- بيان قيد عائلي جديد لا يعود تاريخ إصداره لأكثر من ثلاثة أشهر.
5- نسخة عن وثيقة زواج الوالدين.
6- وثيقة الولادة المحليّة الأصليّة مع صورة عنها.
7- رسم محدّد (حسب الدّولة) وظرف بريدي مضمون لإعادة المعاملة بعد إنجازها.



لتسجيل زواج

1- وثيقة الزواج المحلّيّة الأصلية مع صورة عنها .
2- إخراج قيد إفرادي حديث للزوج وللزوجة مع صورة عنهما .
3- صورتان عن جواز سفر الزوجة في حال كانت غير لبنانية .
4- ظرف بريدي مضمون لإعادة المعاملة بعد إنجازها .



لتسجيل طلاق

1- حكم الطلاق الأصلي مترجم إلى العربية ومصدق ومذكور فيه عبارة "طلاق نهائي نافذ المفعول"
2- صورة عن الصفحات الأربع الأولى لجوازي سفر المطلق والمطلقة.
3- إخراج قيد عائلي حديث مدون عليه اسم الزوجة مع صورتين عنه.
4- وثيقة الزواج اللبنانية المصدقة والمظهرة لتاريخ التنفيذ مع صورة عنها.
5- وكالة منظمة في السفارة اللبنانية أو لدى الكاتب العدل مترجمة ومصدقة من المحكمة لتفويض شخص في لبنان بمراجعة المحكمة المدنية لإعطاء حكم الطلاق الصيغة التنفيذية في لبنان.
6- ظرف بريدي مضمون لإعادة المعاملة بعد إنجازها.

ملاحظة:
تدفع الرسوم نقداً :- للمصادقة على حكم الطلاق.
- للمصادقة على الوكالة.



لتسجيل وفاة

1- وثيقة الوفاة المحلّيّة الأصلية مع صورة عنها .
2- جواز سفر المتوفّي لإلغائه مع صورة عن الصّفحات الأربعة الأولى وصفحة الإقامة.
3- إخراج قيد عائلي أو إفرادي حديث مع صورة عنه.
4- ظرف بريدي مضمون لإعادة المعاملة بعد إنجازها.

ملاحظة:
إذا تبيّن في وثيقة الوفاة المحلّيّة أنّ المتوفّي متزوّج وأنّ هذا الزّواج غير مسجّل، وجب على المراجع تسجيل هذا الزّواج قبل الشّروع بمعاملة تسجيل الوفاة.